2016年9月9日 星期五

深夜食糖



近來看了《比海還深》(日文:海よりもまだ深く),忽發奇想想到這⋯⋯嗯,好像不帶一點關係呢~

假設:我們在深夜看《深夜食堂》,其中一篇的主角到食堂起筷前都會食糖。(令人費解卻充滿懸疑舉動)

2016年8月25日 星期四

夢想目的地就是堅尼地


攝於二零一六年八月廿三日,電車途中



電車途中,顧盼周遭,發現前面的電車的廣告有點老實。

銀行廣告的遠見要告訴我們:「讓夢想飛翔」的目的地就是「堅尼地城」。






(內心的咆哮:請不要濫用「讓」好嗎?用「令」、「使」或「使得」等等其他詞語代替好不好?有什麼好「讓」呢?堅拒「BIG SIX」洗_你腦!)

2016年5月12日 星期四

廣告跟進﹣﹣2014 年日本Pampers 廣告 × 2016 年 香港Olay 廣告

早前,發現香港Olay 公然「參考」日本Pampers 的廣告,於是跟進一下,發現Facebook 有不少人發現和討論「參考」廣告事件!

差不多發佈了一星期的文章:
廣告觀點﹣﹣MOM'S 1ST BIRTHDAY ママも1歳、おめでとう。 | パンパース公式 × 《還記得妳的第一個母親節嗎 ?》 Olay

(好彩唔係得我一個覺得﹣﹣2016 年香港定台灣Olay 參考2014 年日本Pampers )






當中公關災難 非常有心,製作了兩條廣告片段同步播,方便觀眾對比一下。(衷心感謝公關災難的佛心製作!)

以下附有公關災難傳送站:
https://www.facebook.com/1648246202123798/videos/1709181372696947/



2016年5月7日 星期六

廣告觀點﹣﹣MOM'S 1ST BIRTHDAY ママも1歳、おめでとう。 | パンパース公式 × 《還記得妳的第一個母親節嗎 ?》 Olay

近日發現廣告「參考」事件!
(啊,「先入為主」這個觀點真的好重要!)


先說原本的「被參考」的原裝廣告是這個﹣﹣2014年7月尾上傳的日本版Pampers 廣告《媽媽,1周歲生日快樂!》



MOM'S 1ST BIRTHDAY ママも1歳、おめでとう。 | パンパース公式
https://youtu.be/uu3iM1azTj4




(於是找了中文字幕出來)


“媽媽,1周歲生日快樂!” 這支影片感動了萬千日本人的心!(中文字幕)
(可是原link 條片死了)
http://www.adaymag.com/video/2014/08/moms-first-birthday-celebration/


(死link 不打緊,於是再找找有沒有其他的中文字幕)


後來呢,找到了這個的back up (感謝back up和翻譯大神,我也感動起來)


 
 
媽媽,1周歲生日快樂! 這支影片感動了萬千日本人的心!_中文字幕
https://youtu.be/2kZlXqwtyNY


內容大約是:(含有劇透)
然後呢,Pampers 聯同爸爸給媽媽一個大驚喜,號稱《MOM'S 1ST BIRTHDAY》的實況影片。當中記下了好幾名媽媽趁著和一歲的BB 去覆診時,爸爸弄的驚喜。先有在這一年當上媽媽的生活照,照片右下角有爸爸想對媽媽說的「感謝」和一直想說的話。媽媽走到樓下,爸爸才悄悄地出現送上蛋糕,場面溫馨。廣告最後才出現了Logo,並且寫上「祝願所有新媽媽,一歲生日快樂!」點出主題。

(值得一看的廣告!)




看完畫面美美又感動的2014年日本Pampers 廣告後,我們回到2016年香港Olay 廣告,如何「參考」兩年前的廣告。(大膽假設:一定是日本Pampers 擅自取走叮噹的時光機,行快兩年「參考」香港Olay。)





《還記得妳的第一個母親節嗎 ?》
https://youtu.be/lM26S9CwYjw


內容大約:
台北媽媽帶著牛牛BB,獨自上了一個疑似畫廊的地方,牆上掛著滿滿都是媽媽和牛牛BB 的照片,去到牆上寫著「如果妳問我,什麼時候的妳最迷人?」的時候,後面有一個大螢幕,爸爸出現了在螢幕裡,再說了感動媽媽的說話。後來,螢幕出現了實時影著媽媽,還附上「其實現在就是妳最迷人的時候」的字句。此時,爸爸才真人現身,說辛苦了媽媽,來個擁抱,再說「妳真的當媽媽之後變得更漂亮了」和「不要沒有自信」等話。

最後Olay 用廣東話說出重點:「人生第一個母親節快樂」,等頓後Olay 再說:「Olay 陪伴妳成為更有光采的女人」,接著說出:「全新光塑淡斑精華」


(……無言)






首先,看完的感覺:「嘩!乜咁似之前喺網上睇到嗰個日本廣告嘅!」

(以下已經係先入為主嘅觀感)

其次,明明是香港專頁,為什麼會出現很台灣的味道?(想參考得無咁似?你係咪「鐵達時」先?你唔好以為轉一轉條片嘅色調可以瞞過觀眾雪亮的眼睛!)接著呢,日本版的美得多了,內容又實正好多……(下刪一萬字)

(咳咳……)好啦,以為錯覺,誰知,再細心一看!發現連個主題都一樣!


日本Pampers ﹣﹣「媽媽,1周歲生日快樂!」
香港Olay ﹣﹣「還記得妳的第一個母親節嗎?」


(哇!有無又咁啱啊!真係要同老婆一齊睇耶穌!)

近乎接近一樣的主題但日本賣的是尿片,香港賣的是「全新光塑淡斑精華」。(大佬啊,點睇都係日本尿片合乎邏輯啲啦!)然後呢,日本是賣爸爸對媽媽的內歛感謝心情,香港則偏頗賣爸爸擔心媽媽生孩子後漂不漂亮的心情。(咁關咩第一個母親節事呀,其實自懷孕開始已經驚緊靚唔靚!)最後爸爸出現得不自然加上有點尷尬,擁抱前面揹著BB 的媽媽,BB 會少了幾成空氣喔,可不輕輕一吻媽媽,或是再「參考」日本的,送媽媽和BB 一個蛋糕便好了嘛。文案方面呢,其實好努力擠出台系文青的語句,但,真的,文字欠了一定力量。你在賣日常生活的情節,文字卻有點離題,只顧漂不漂亮,除了漂亮,爸爸應該知道媽媽的日常吧!例如,媽媽平時深夜餵奶給牛牛BB 飲、為了家庭支出,媽媽購物也少了、為了湊牛牛BB ,媽媽少了自己平時的私人時間等。(再不說美感這個問題)整個廣告感覺很為做而做的廣告,文案和情節頗為牽強,如果「不幸優先」看到日本Pampers 的廣告,再看這個廣告,好難擺脫當中「參考」的迷思。

好了,當觀眾的爸爸看到這個後,對了,媽媽一歲啦,買淡斑給她,知道媽媽有沒有皮膚敏感,有沒有想過送護膚品可能會傷害到媽媽弱小心靈?實際點,幫媽媽湊多一點湊孩子,態度又好少少,有空問候一下,那就天天都是母親節喔!(可能最重要係畀多啲家用)






為什麼這次的日本Pampers 廣告好像好一點? (要客觀啲!努力!)

日本Pampers 的廣告並不hard sell 尿片,片頭到片尾並無hard sell 尿片產品,單純地以「媽媽,1周歲生日快樂!」作主題,製造驚喜。如果是好廣告,單單最後出Logo 也「夠力」賣廣告,令人動心和記得。片中出現一些偽花絮,爸爸一手一腳製造驚喜給媽媽,溫情加分。文案方面,貼近生活,以下是一例子。


日本Pampers 廣告的摘錄

[ 00:51 ] 媽媽:他一歲了,我想到的第一件事是
[ 00:55 ] 媽媽:我一年沒睡過好覺
[ 01:00 ] 爸爸:她總是把孩子放在第一位
[ 01:05 ] 爸爸:她自己只吃便宜的壽司
[ 01:07 ] 爸爸:我們一家人出來吃壽司,吃好一點吧!
[ 01:25 ] 爸爸:我真的很感激她
[ 01:26 ] 字幕:今天我們給爸爸一個機會,說說他們的心裡話


當中的對白,爸爸媽媽為孩子而節儉,又睡不好,是日常生活的寫照,令觀眾看得很有共鳴。最後呢,到媽媽走到樓下,爸爸替媽媽和BB準備了蛋糕,再加一句:


[ 03:12 ] 爸爸:我終於體會到什麼才是真正的幸福


典型日劇對白登場!媽媽感動流淚,BB仍然呆呆地不知發生什麼事,令驚喜再上升一層,「驚喜喜」。整個廣告都目標清晰,提出「媽媽,1周歲生日快樂」這個主題,藉媽媽和BB到醫院檢查時,爸爸藉機製造驚喜給媽媽。當媽媽好辛苦,爸爸也知道,所以爸爸一直都是滿滿的感謝,而感謝高一層次是變成真正的幸福。整件事令觀眾看到舒服又心底暖暖的,縱使沒有出現任何尿片hard sell 鏡頭(其實個BB 就係代表尿片!),間接令品牌加了不少分數。






題外話:

香港Olay Facebook
https://www.facebook.com/pg.olay.hk/

圖片來源:Olay Facebook 截圖(加了少少自製)

究竟是台灣Page 或是香港Page 呢?贈送活動可否跨國進行?

「參考」後,仲要舉辦Like & Share 活動……(真心無言,識睇一定睇留言)

想不到最後,我分不到這是台灣還是香港的廣告了。 (快暈倒)



忽發奇想,資訊落後算是一件慶幸的事情?

2016年4月23日 星期六

聞青在大埔森林裏遇上了文青

感冒剛剛痊癒好了,便應邀舊同學的聚會。一行四人,目的地是森林 Forest Cafe。這個呢,是同學想來一點文青的氛圍聚會(個人文唔到青,所以索性聞住青春氣息算)。 地點有點偏僻,大家約在太和火車站附近的麥當勞等,然後到附近的巴士站轉乘往元朗西總站的 64K 巴士,在新村站下車。

見到均益士多要下車喔!從均益士多的小路走入去便是了(小路在照片的右面的方向)




一直直行,白色小屋就是我們的目的地(相片是臨走時拍下)
(Canon AE-1 with FUJIFILM PRO 400H ISO 400)


當日有點滿座,幸好我們不用等位,不過要坐在戶外。戶外的氣氛固然好,但戶外確實有不少的蚊蟲,去到記得要擦好蚊膏(內心其實想要燒蚊香)。

左起:每日限定雞串、魚柳薯條、牛肉漢堡


除了食物外,還點了四杯飲品,分別有兩壺茶(可添熱水)和兩杯朱古力。我自己呢,有很多的食物敏感,所以沒吃漢堡和雞串。據朋友說,雞串的味道不錯,醬汁少少惹味,不太濃。而漢堡方面,朋友則說還不錯啊,牛肉新鮮,頗有肉汁和足料。至於我只可吃到的魚柳薯條,魚柳比起坊間的來得惹味,不像坊間鹹味魚柳,魚肉實正,不會出現「散修修」的口感,加上餐廳所提供的醬汁,都幾加分。薯條相對地味道比較淡,沾少少醬汁食會更好。炸物會令人「食唔停口」,因此拜託店員加加熱水,感謝感謝!

戶外環境不錯,室內環境又如何呢?等我去去廁所先!

室內和室外真是另一天地(等廁所嗰陣影)


女廁發現的意外驚喜(明顯入不到男廁好不好),貼心設有方便媽媽媽替BB換尿片的設備


另一房間的美美氣氛
(Canon AE-1 with FUJIFILM PRO 400H ISO 400)


店內播放著黑膠唱片的音樂,感覺悠閒。想不到店主會播放黑膠唱片,黑膠唱片的音色還原度太高了吧(有啲嘢叫返唔到轉頭)。另外呢,音樂跟環境相當合襯!(斷估唔會播「宜家」啲K 歌或者洗腦歌先啦~係咪!)

後來,再點多兩個芝士蛋糕,一個是普通的芝士蛋糕,另一個是加了希臘乳酪的芝士蛋糕,也不錯喔!(吃貨嘅我只顧食嘢,唔記得影相)印象中,兩個芝士蛋糕口感實正,芝士味適中。個人比較喜歡希臘乳酪的芝士蛋糕,乳酪跟芝士很配搭,微微的乳酪酸,比起坊間的來得特別。

一場來到,當然一定拍拍照,聞聞青,當中有不少靚靚影相位,歡迎大家發掘。

結賬喔!人均消費約一百元左右,價錢OK 啦(以市區來說是超值,以鄉郊來說是合理中少少貴)。感謝舊同學的推介,大家都體驗了「聞青」時間。(好可惜,聞完青之後,係無青春咗少少……)



大致上,食物不錯,價錢還好(人均消費一百蚊樓下,通常都係幾十蚊一樣食物或者飲品),氣氛不錯(好多真假文青都係特意幫襯嚟影相),服務不錯(睇得出佢哋係有心做嘅),地點少少偏遠(太和站再轉車)。Cafe 有個令人頗執著的扣分位,來自店後的空地,私家車不斷出出入入,又停又郁(唔係停就郁㗎啦,我明),開閂車門,令人很困惑又不能安心的說。(神經質咁諗:如果響你一horn,仲唔嚇餐死吖~)整體來說,可以一戰的cafe。


白牆對出的空地



森林 Forest Cafe

地址:大埔林村新村
營業時間:星期二至五,正午十二時至六時
facebook:https://www.facebook.com/lamtsuenforestcafe/?fref=ts

(出發前記得望一望facebook 或者致電查詢喔!仲要記得帶防蚊膏或者防蚊噴霧!)

2016年3月11日 星期五

坪洲的


攝於二零一六年三月六日,香港的坪洲

一陣海風迎面撲來
還有看不透的海
未來仍然未來的來




當天是好友的生日!(天啊,大家可否不要老!)

(幸好大家都是人老心不老的!)


以後也要請多多指教!

2015年11月19日 星期四

廣告觀點﹣﹣法國特福 球斧IH電飯煲 2015 廣告

近來,不知何時的風氣,出現愈賣愈貴的電飯煲。起初,好像是日本品牌帶起的,現在有法國特福加入戰團分一杯羹。為什麼可以賣貴一貴?有何特別之處?由蘋果動新聞回答你吧!

一萬蚊個電飯煲 點解貴得咁離譜
https://youtu.be/gre9_qJyRUk



 
 
法國特福 球斧IH電飯煲 2015 廣告
https://youtu.be/6FgQsnIAu54


(以下全女聲VO 演出)
[ 00:06 ] 想食柴火飯?
[ 00:08 ] 就用法國德福球釜IH 電飯煲
[ 00:11 ] 創新球形厚釜技術,令每一粒米都飲飽水
[ 00:15 ] 想食柴火飯?
[ 00:16 ] 求人不如球釜
[ 00:18 ] 法國特福,少不了的好主意


這次主要說的是《法國特福 球斧IH電飯煲 2015 廣告》。

不用看,只需要用心聽,這20 秒的廣告,你會一頭霧水,對!是滿頭霧水!

什麼「求人不如球釜(音:苦)」?真的「自High 到痴孖筋」的廣告。我明白廣告想食「求人不如求己」這句話,再來有點關係的斧頭和釜(即現今的鐵鍋),另外加上「因為好重要,所以要說三遍」的「想食柴火飯」這句(雖然只有兩遍,但相隔10 秒內提出兩遍,效果相若)。

結果呢?(請選出一個正確例子)
苦食柴火飯、斧食柴火飯、釜食柴火飯。



首先,不能理解強加「求人不如求己」這個梗。了解到想食柴火飯的決心,又沒有足夠體力把柴木不斷劈劈劈,最後得到香噴噴的柴火飯。以上的原因,你只需要付出「金錢」,你便可以擁有求人不如求己的柴火飯(煲)一個。別忘了,最高級的,是你自己不費力氣,請別人替你炊飯或是外出用膳。

接著,是文字梗的問題。哪裡來的「球釜」?我明白,「球」的原因是電飯煲內裡是球形內鍋的設計,令每粒米都彈性滿滿,口感得到滿足。「釜」是代表古代的鐵鍋的字。結合後,成為新的東西「球釜來了」。宇宙,從此就來了一個笑點很低的外星人喔。如果這是用來搞笑便好了,起碼它是一個明確的主題。如果以梗來說,是勝了。可是呢,作為銷售產品而言,是一個致命傷!世界的(尤見香港)普遍社會價值,以享樂主義為主,求樂避苦,現在卻為煮飯而「球釜」,是不是開玩笑?再者,「講意頭」來說,「球釜」絕不會令上一輩而動容,誰會想「求苦」呢?

另外呢,沒有其他非常特別的賣點可說,於是說了多次的「想食柴火飯」。

圖片來源:影片截圖(加了少少自製)

你發現了錯處嗎?(唔準諗,即刻答!)
究竟誰的「釜」和誰的「斧」,是對呢?

如果說起梗,自發的想起這些……
「釜斧堅持   經已沒意思」 (容祖兒﹣16 號愛人)
「大人,小女子有事釜斧相球」
「兩苦相爭,釜斧得利」
「釜盡金來」
「釜心自問」


一個言簡意賅的廣告,又要觀眾受落,加上創意力十足,是多麼的困難。如果這個《法國特福 球斧IH電飯煲 2015 廣告》少一點想傳遞訊息,又好好整理當中的內容(唔好咁貪心好無?),效果很不一樣。

例如呢,最後的可改成「法國特福   少不了的好煮意」,又或是特別的說明「球形」的賣點,又又又或者將「想食柴火飯」改成一首歌。



最後呢,抱歉,我對柴火飯興趣不大。始終認為,不論飯多美味,重點是跟「誰」一起吃呢!

鹹魚白菜也好好味ー♪

2015年9月4日 星期五

2015年8月2日 星期日

食字﹣﹣請問,你仲有無隻秋?

看完兩場蘇打綠演唱會後,心情興奮,於是到旺角的信和補購數隻未購入的CD。

在一間CD 店,找到了《夏/狂熱》,還想找別的,問問老闆:「唔該,我想問,你仲有無隻<秋>?」(其實,我忘了CD 的全名《秋:故事》,只是記得<秋>)

老闆靜了數秒,一回神,便到不明的角落找來一隻簽名版《秋:故事》。

結果呢,我只是買了《夏/狂熱》。因為,我不需要簽名的光環喔!(事實上,近來的金錢花得七七八八……)

後來,步出CD 店,才想起這個冷冷的笑話。




「嗨!你仲有無隻〈秋〉?」

「隻抽?好難無試過咯。已經有大抽、細抽、元秋、靚抽、水已抽、手挽抽、鄭少秋……」




(回程的時候,還在糾結怎麼說才好。最後,我想到了!應該問老闆:「唔該,我想問,你仲無〈秋〉𠵱隻CD 呢?」。人生,果然不能再重來了。)

  

好了,終於集齊了春夏秋(還是夏春秋?)。把三季的思念注滿,滿滿期待冬的來臨,洋溢好過冬。

2015年8月1日 星期六

廣告觀點﹣﹣香港保險廣告2014 英國保誠 Prudential《保誠癌症全護計劃》

啊,天咧!近來電視機壞掉(沒法聽深夜節目《他來自江湖》),其實人也壞掉了。

以下要說的,是我近期比較不喜歡的廣告。

香港保險廣告2014 英國保誠 Prudential《保誠癌症全護計劃》
https://youtu.be/YRPxqyn0dV4




內容大約是:
一個model 的癌症,自言自語一輪。後來呢,哦!原來看中了中年男人,是他下一個癌症獵物。突然他扔爛了杯(我知我知,引起注意),之後就走,還要帥帥的昂然地踏步並說:「你準備好未?」。(唔好玩啦,你喺茶餐廳扔爛杯碟,無人捉你小你%$#@*^&你叫你賠錢?少年,你應該去錯了地方,就不是地球喔!)

[ 00:01 ] 癌症:每20 分鐘,有一個香港人條命,喺我手上
[ 00:04 ] 癌症:想贏我?有好多關要過
[ 00:08 ] 癌症:下個目標,係佢(目怒凶光視向男人)
[ 00:13 ] 癌症:唔記得講,我係癌症
[ 00:15 ] (癌症扔爛奶茶杯)(其後,眾人注視癌症)
[ 00:16 ]  VO(應該係鄭子誠):抗癌要有充足準備,保誠癌症全護計劃,全面覆蓋確診,癌症治療,以致復康療程
[ 00:24 ] 癌症:你準備好未?
[ 00:26 ] VO:英國保誠,用心聆聽,更知你心




首先,給我第一感覺就是:「頂,你想拍咩呀?」
(先不說癌症先生不像死神)(其實癌症先生已經交到戲)
角色方面,如果你想把「癌症」擬人化,就不會「超hea」的叫他做癌症。應該會替他起名字,例如:「癌神」(我知道這個有點爛)和癌生。
然後啦,表達不到目標為什麼會遇上癌症。正常地,會暗示他的患癌原因,如,吃太多燶掉的食物、先天基因問題、習慣等。
中心思想方面,「你準備好未?」,即每個人都會有可能有癌症,即要投保才有患癌準備,真的大吉利是!我知道終極是要說,公司現在有一個專為(怕死的你)癌症保險計劃。但是呢,故事跟VO(即要sell 嘅嘢)完全牛頭不對馬嘴,有關的,只是癌症僅僅如此。
行為方面,癌症為什麼要扔爛奶茶杯?有點多餘的動作。如果知道廣告是沒法讓你注意,不是刻意做出聲響和動作便算了,應該好好想想故事的高潮位,不是拋拋扔扔做出來而毫無意義的事情。為做而做,出來的是反效果。
情節呢,以一個超現實主義的呈現(喔,好深奧!)。試問,一個男人在香港扔爛杯碟後想賴賬的走去,是.不.可.能.吧!眾人只是帶點恐慌注視他,卻沒職員嚷他埋單,不會吧!假設,癌症是個瘋子,為什麼沒人用手機把他拍下來,之後上載facebook和youtube等?如果癌症是透明的,那麼為什麼眾人可以望著他拂袖離去,而不可作出反應?(我知了,眾人無準備好!),但癌症你走了,即男人是否會無事?癌症,你不是緊貼著那位男人hehe 嘛。天啊,會否太難了解發生什麼嗎?
文字呢,是「康復」,不是「復康」!你是給香港人看嗎?那不要在香港賣廣告吧!關於正字方面,實在太長的故事,請容許我之後有機會再談吧。




總之,這個廣告很成功讓我進一步討厭保險這回事。(拍手)

明顯地,保險業績賺了很多(太多的藉口讓你供完一份又一份,買了一份又一份。轉頭呢,又話唔保啦,之前講好咗,係你無留意6pt 字的細則。一係話你之前供嗰陣追不上通脹,要你繼續養肥佢同政府),總要花些錢喔!但可否一不要好像滿有深度的呢?讓人摸不著頭腦的故事,這叫成功嗎?(可能有好多人都明,都係嗰句,廣告你識條鐵咩?)

保險呢,即說明了「保証你危險」。  你買保險,抑或保險買起你?真的who怕who,誰怕誰!(這個啦,是我近日看完蘇打綠演唱會青峰所說的東西啊!)

2015年4月26日 星期日

廣告觀點﹣﹣睇住呀!保誠「守護一生」電視廣告 × 海洋公園 澳洲歷奇 2015 廣告

「撞橋」是常見,撞的主題很可能是一些時事熱話,或是炒熱的潮語。這次要說的是近日的﹣﹣「睇住呀!」

「睇住呀!」事源,是以下這個訪問。
東張西望呀叔: 睇住呀!



https://youtu.be/R7pstqkzDZg
(想快點睇住呀,可點擊到1:23)




而近日「撞橋」的兩個廣告,則是保誠保險和海洋公園的。
它們同樣地撞正「睇住呀!」,兩個不同類別的廣告,看看怎樣用「睇住呀!」。


保誠「守護一生」電視廣告

 

https://youtu.be/IW9BtSpRepU

海洋公園 澳洲歷奇 2015 廣告



https://youtu.be/X-ydSw18o-4




先說保誠的,它本身是一間來自英國的保險公司, 也有廣告資料庫,這是相當一讚的!作為一間公司,如果不能好好為自己的東西分類,實在有點說不過呢。資料整理,對公司和客人是百利而無一害的事情,除了方便彼此,作為一個客人,會對公司大增信心,增加好感度。

這次的廣告內容,大約講述父親和兒子的日常生活,兒子相當活潑,父親憂心(又大驚小怪)兒子安全,不論兒子做什麼,父親都會用不同口吻說「睇住呀!」。最後兒子感受到父親的愛(倒不如說父親成功洗腦),兒子睡夢中亦說「睇住呀」。

[ 00:03 ] 父親(溫柔的):睇住呀
[ 00:09 ] 父親(緊急的):睇住呀!
[ 00:13 ] 父親(小小緊急的):睇住呀!
[ 00:15 ] 父親(不經意的):睇住呀
[ 00:17 ] 父親(溫柔的):睇住呀
[ 00:18 ] 父親(放不下的心):睇住嘞吓 
[ 00:21 ] 父親(緊急的):睇住呀!

(先不說00:23﹣00:24 的剪接有點突兀 )

[ 00:31 ] 旁白:想佢將來都有你照顧
[ 00:33 ] 旁白:由保誠全新子女計劃開始
[ 00:35 ] 旁白:為佢進修、工作同置業累積儲備

[ 00:40 ] 兒子(睡夢中):睇住呀

[ 00:41 ] 旁白:英國保誠,用心聆聽,更知你心

整個廣告總共有45 秒,未計「睇住嘞吓」,單單只是「睇住呀」,已經有七句,即是平均6.4 秒有一句「睇住呀」。「真心煩到抽筋!」想洗腦,重覆三次已經成功了,還要多一倍。

正常一個人,甚少用「睇住呀!」作為口頭禪。憑我想像,「睇住呀!」作為口頭禪,那人一定非
奸即盜,例如,電影中的不良份子經常用的一句:「𡃁仔,你好嘢!睇住呀你!」。又或者,那人經常遇到冒失鬼,冒失鬼經常「撞板」,那人一定經常對冒失鬼說:「睇住吖,你!成日咁唔小心!」總之,「睇住呀」並不是一個好的口頭禪。

旁白更是現時父母的(歪曲)心聲!父母照顧子女到進修,還可以理解,但要去到為父母要照顧子女到工作和置業,這是一個很大的問題。在我而言,延續下一代某程度是愛的一種,同時也是自私的行為。延續下一代,除了為本身城市提供原動力,為社會得以繼續,個人層面實是一種追求永恆的舉動。一般人,對於血脈和近親十分重視,總是覺得死後留點東西在世上,例如子女、金錢、名譽等,好像肉身不在,卻靈魂健全在世上遊走。基於人性,一定給下一代最好的(換著我也會)。理由呢?寄望下一代是更完美的自己!把現在的不完美、未達成的願望、缺失等,由下一代替你實現你所想的完美和願望(普遍最易達成一定是物質或是證書),所以呢,下一代比上一代進化。

廣告成功播出,可能正好描述當下社會父母心態。「養兒一百歲,長憂九十九」,但作為一個父母,不是應該好好讓兒女跌過,好好體驗人生才是。只要不是太危險,都應該讓兒子試試亦不錯。廣告中的父親未免太過緊張了吧!(重點父親只有一句「睇住呀!」)兒子長大後,難道只有一句不合邏輯的「睇住呀」。

這次的保誠廣告,好像食錯潮語洗錯腦,但是成功擊到父母的心聲。究竟廣告應該是隆胸取悅觀眾,還是用心討好群眾?




接下來,要說是海洋公園的廣告。

海洋公園這次的廣告目的,大抵是宣傳新澳洲展館和全年証限定優惠。找來袋鼠、樹熊、熊貓一起視像通話,加上配音在[ 00:09 ] 大叫「睇住呀!」,還有[ 00:28 ] 大叫而聽不清楚的「邊個喺度笑?」,大致以聲奪人的廣告。

「睇住呀!」這句,亦沒必要出現的需要,有點強行的感覺,而整句感覺「參考」了<電視宣傳短片﹣﹣鋁窗穩固,你我安全>的[ 00:15 ] 的聲氣,兩個廣告應該找了林海峰配音。鋁窗安全廣告,配音急促大叫是符合情節需要,因為危險,所以要聲浪大引起別人的注意。相對之下,海洋公園所用的聲浪大的理由,欠缺有力原因。假設,跟朋友視像通話,除非那人本身是神經病,正常來說不會忽然大叫大聲地說話,朋友必定臭罵那人,耳膜會痛的!

一面「睇住呀!」,一面畫面上按下Enter,再大叫聽不清楚的「睇住呀!」,旁白亦接著說:

[ 00:10 ] 旁白:海洋公園澳洲歷奇,有小袋鼠樹熊教你Lohas 生活態度

接下來的畫面是一群袋鼠跳動和樹熊懶懶的出現,繼續動物的視像通話。另外,太多的角色和聲音,不能讓觀眾在短短30 秒專心吸收內容(雖然他們想製造熱鬧)。

(又先不說熊貓有黑眼圈的梗,笑點很低)

好了,什麼是Lohas 呢?接照百科維基的參考,樂活族(即Lohas )大約是快樂價值觀、追求健康、有機生活、注重環保等等。那,走一趟澳洲歷奇展館會令生活Lohas 多一點嗎?Lohas 的生活態度是大時趨勢,擊中的目標群是(懶係)對生活有要求的人,腦裡渴望和憧憬的生活,有多少人做得到「樂活族」(我知道說穿了是難受的)。Lohas 跟海洋公園所做的拉不上什麼關係,人山人海的海洋公園大部分不是香港人(請自己參透是什麼東西多)。細心留意,百科維基最底中的參見和相關,的確有點矛盾(反消費主義 VS 日出康城幕後東主兩個)。你買的,你住的,你活的,盡是不同不協調的心態,不能「言行一致」。不少人可以買到數千元的潮流服飾,但多少人可以襯出那種感覺和美感?

圖片來源:百科維基的截圖
(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%82%E6%B4%BB%E6%97%8F)

整個廣告,最實用的資訊只有兩個,第一是澳洲新展館即將開幕,第二是全年証限定優惠。動物中的對話,個人認為是內容空洞,填滿大部分的廣告時間。「睇住呀!」亦不是重點內容,只是想以聲浪大,輕輕的沾上潮語熱話,引起年青人共鳴。

嗯,如果以大聲來吸引耳朵聽廣告,算是成功的。可是呢,以上用「大聲」來表達的兩句旁白,真的最聽不清楚的兩句,而其他的動物對白卻是清清楚楚的,原因何在呢?真的,我首次看這個廣告,真的被嚇倒。後來再看,只是意識到這次海洋公園的廣告而已。有30 秒廣告,要推介兩個資訊,其實都綽綽有餘。嗯,會否用「澳洲在香港」的概念會更好呢?重點是不用乘搭飛機可親親袋鼠和樹熊(雖然這個是老掉牙的點子)。再多點宣傳,會否弄一個「澳洲體驗日大抽獎」,讓幸運兒會照顧袋鼠或樹熊半天。感覺總好過現在的……




總括而言,兩個廣告雖然撞正「睇住呀!」這句潮語,可是他們所表現的方法和推廣產品不同,如有雷同,實屬巧合。他們(應該?)擊中目標群眾,但略有不足的地方,希望將來會出現更好的廣告吧!

2015年3月13日 星期五

執著一些事

你有執著的東西嗎? 執著的力量很大,小的可以為了納米的距離而苦惱,大的可能牽涉生命。報章報導的也不少,例如:某男子求愛不遂而自殺、某女星為上位而出賣肉體、某國科學家堅持數十載終發明語言晶片植入人體等等。早前,香港一套電影叫《狂舞派》,其宣傳口號「為了___,你可以去到幾盡」。你為何會執著?箇中原因千千萬萬,為了名利,為了佔有,為了控制,為了某人或某價值,為了無關痛養的事情,正如強迫症一樣(對了,我有強迫症的)可以沒有一絲的原因。

我執著的事情,是文化和文字。
人沒可能沒文化的,因為人就是文化。你聽說過動物有文化嗎?在我來說是沒有的,若有,則是我們賦予給動物的目的(簡單點來說,目的換成情感,如果你快樂,你會把你情感投射給別人上,認為別人也是快樂)。文字,則是基於文化的根基,成為文化的符號,跟言語有種雙胞胎的關係。忽然想起「有蛋先定雞先」的問題,如同文化和文字的問題,應是並存。

近年,眼巴巴看著繁體字和沿用的詞語慢慢地被刪改,心有不甘,所以我更執著「兩文」。

「硬頸」系列有:
一.中文來說,只買繁體字的書藉(連本身的文字也不珍惜,實在要不得!)
二.向家人和朋友糾正(以我所知的)詞語正確的用法,例如
       優化 ✘      改善/美化 ✔
       素質 ✘      質素 ✔
       春節 ✘      農曆新年 ✔
       適切 ✘      適當 ✔
       聯繫 ✘      聯絡 ✔
       關注 ✘      關心 ✔ (以我所知,關注喺廣東話本應有關心問題嘅意思,例如關注老人健康問題。𠵱家啲人,郁啲都用「關注」,真係有咁多問題要「關注」)
       基本建設 ✘      基礎建設 ✔
       加大力度 ✘      增加/加強 ✔
       外帶 ✘      外賣 ✔
三.堅持寫繁體字
四.向外國推廣繁體字和廣東話,向他們解說廣東話跟普通話的分別(你知道嗎?到外地旅遊,當地人友善地同你講普通話嘅「你好」,真係難聽過粗口!)
五.購買港版的影碟

為何日本可以堅持無數間的百年老店?日本為何仍堅持京都的面目?你可以說日本人執著,食古不化,固執,但若然不堅持,怎能堅守國家的根源,文化的傳承。
若文化和文化產物盡失,即植物缺根,零落殆盡,人也即是。有見及此,正義感跟近年的樓價一樣直線上升,激發了很多的熱情。有些事,是我們應該做的。
不要計較少少的金錢,毅然放棄購買繁體書的機會!買的,是一份文化流傳和推廣。金錢可買的有好多,買不下的亦有,如文化、文字、時間、青春等等。你大可用金錢買下字體,卻不了文字;可用金錢買下歷史悠久的品牌,卻買不了文化精神;可用金錢買下大量鐘錶,卻買不了一秒的時間。

如果用一生去做一件事,我會毫不猶疑的答:堅持原有文化的同時,建立自己的文化,走自己屬於自己的路。

聯想起小津安二郎的一本書說:「我是賣豆腐的,所以我只做豆腐」。

2015年3月4日 星期三

廣告觀點﹣﹣康業信貸快遞 x 陳奐仁 2015

這次廣告的目的幾簡單,就是推廣它的電話號碼,2110 2110,而廣告歌食「2110」幾個音。
不得不佩服作曲的人,單憑2110 這幾個音,作一首歌。
歌詞則可不費吹灰之力便成功達致「洗腦」。
支歌都頗「洗腦」,對《康業》的電話都幾入腦。
2110 2110,好了,佢已經達成目的了。
陳不陳奐仁,重要嗎?
不過呢,用孩子帶出借貸的,好像有點不太像樣。
從小灌輸借貸的觀念,有點不太對勁。雖然加了小孩,無疑令到畫面溫馨多點點,亦令本身件事加了點點分,但個廣告好像沒有亦可,只是悶悶的一個陳奐仁在畫面出現。
歌曲已經很搶耳了,接下來只要美美的,正正常常就可以過關了。

不過,這支廣告反應很不一致,網上的說它很「煩膠」,「不要再播了」等等評語。
可是呢,在街上我親身聽見一個嬸嬸卻很讚這支廣告:「我幾鍾意2110嗰廣告咯,起碼記得先啦!好過呢個(話說是她看到實惠播放實惠小小宇宙的廣告),都唔知拍乜!」
難道像某人說:「咩人睇咩戲啦」
「咩人睇咩廣告?」

「洗腦」真的是好廣告嗎?
廣告你懂條鐵?
(我真的不懂)又為世界增多一點的神秘感。

網頁裡有一部分是「最新廣告及訪問」,可一次過觀看《康業》歷年來的廣告,作為一個公開小存檔亦不錯。很多公司缺乏整理和儲檔分享的事情,但對於公司的完整性是必然重要的一環。當中發現不少一分鐘廣告雜誌和特輯,可見公司放在TVC的資源相當多。(但可否不要常常找TVB的藝員合加製作,整件事好TVB 啊!好嘢都畀佢整cheap咗。)

期待它下次有更好的東西!
(起碼歌詞不只是2110)


康業信貸快遞 x 陳奐仁 2015 廣告 [HD]
http://youtu.be/NZ5sAbt82mg

康業信貸快遞網站
http://www.konew.com/

2015年1月14日 星期三

廣告觀點﹣﹣雞仔嘜 保暖新世代 心膚吸J-Fit Warmer 保暖內衣

這次,要說的是《雞仔嘜 保暖新世代 心膚吸J-Fit Warmer 保暖內衣》  這個廣告。
不說質量而言,廣告大部分未免太過參考於《超人特攻隊》。

首先,女孩的服裝,疑似,但又明顯參考《超人特攻隊》中的衣夫人。
本身黑色為主的服飾,轉換了白色。
眼鏡同樣的是圓框,髮型也相當近乎衣夫人的。
不過,廣告中所穿的裙子未免短過衣夫人(其實,衣夫人有穿Leggings)。

從網上找來的,原來衣夫人的造型是參考荷里活的電影服飾設計師Edith Head。 
詳情:http://disney.lovesakura.com/Joke/incredibles.htm

接著,廣告中的 「揀衫」的部分,畫面上也貼近電影的……
看多一點點,請自行按link 看看。

衣夫人 片段
(可由[ 01:12 ] 開始看)
http://youtu.be/iOpH6E7T6I0

雞仔嘜 保暖新世代 心膚吸J-Fit Warmer 保暖內衣
http://youtu.be/4jVCloDGlwM

VO上,又強加一些興奮的聲音。

[ 00:05 ]嘩~~
[ 00:07 ]呼~~~
[ 00:10 ]Yeah~~~~

算點先?加了嘩~~呼~~~Yeah~~~~是!不!會!興!奮!多!點!
錄VO的人,我相信也是迫不得已的說,誰想會「鍊」著喉嚨錄。
這個廣告整體對我而言,是極不討好的說。
廣告滿滿是Cyber 和高科技的感覺,事實上又可否做到呢?
避免過份參考,服飾上,為何不參考劉天蘭?起碼沒衣夫人參考得如此明顯,加上又可支持本地,而且劉天蘭是很能幹的形象設計師,參考她,絕不比衣夫人差。
VO的,絕對可以免去不興奮的興奮聲。句子上,也可找回廣告裡的女孩錄(不知是否要加錢,之後超支)。 正正常常錄一個VO,有嘗不可?




至於,那位童星,我相信,香港已經很難有「童真」的童星了!
在我的成長時代,著名的童星是「小柏林」和「東東」。
好幾年的,是Jacky 仔和譚真一。(嗯,看完《殺人犯》後,稱他為恐佈仔)
看著看著,童真的兒童已經愈來愈少。
而這個廣告用的,是近期人氣很紅很紅的Celine 楊鎧凝,好像是電視劇紅起來的角色。(我沒看電視良久而已。)
她未免太「老積」了吧!
先不說演技,常常跟大人做的表情動靜一樣,例如影相時「嘟嘴 」、「三七面」、生硬的笑容、濃妝等,跟「𡃁模」相同,欠的,兒童不賣身材。可是,從她的眼神,尤見空洞。

從古至今,女性已經嚴重被物化。
想不到,連兒童也漸漸的被侵蝕。
人人皆有不同的樣子和性格,為何大勢要強行包裝個個一樣?
看見她,我深深感受到價值觀快要被一體化。
夠了夠了!



香港,還有其他的「細路」,可不可嘗試找一些新的面孔?可不可打造新一個「萬寧妹妹」?
說起來,「萬寧妹妹」確實多一份童真,不造作,演起來亦比較自然,連化妝上亦偏向素顏。這樣的,才是童星應有的。
萬寧No.1 - 靚仔哥哥與可愛小妹妹 Winky 王允祈

請容許我口語化一點。
起碼,嗰細路唔會老是常出現。
更加,嗰細路唔會對住鏡頭「濃妝嘟嘴三七面生硬笑」同你賣廣告囉。Yeah~~~~

2014年12月31日 星期三

食字﹣﹣假如,我嫁了一個徐先生

假如,我嫁了一個徐先生,而且誕下孩子,應該改什麼名字?
(靈感來自人氣作家﹣﹣徐緣)

可用度達90%
一.徐心(應該跟徐緣有傾計)
二.徐時(如果是孖胎,跟徐地一起用)
三.徐地(如果是孖胎,跟徐時一起用,不過他長大後不要吐痰便好了)
四.徐菲
五.徐夕(可以跟林夕做朋友,談談心)
六.徐意
七.徐詩(煮飯應該好棒)
八.徐織(應該好快手)
九.徐新


可用度50%
一.徐得理
二.徐家成(數學應該不差,還欠一個減)
三.徐飛理(整個人都欲言又止)
四.徐傳(如果是孖胎,跟徐到一起用)
五.徐到(如果是孖胎,跟徐傳一起用)
六.徐濟(揼佢?)
七.徐首


用到都有難度
一.徐櫃
二.徐逍
三.徐亥(為民除害?應該拍一套《慧敏與徐亥》)
四.徐仿(還欠睡房、廁所和客廳)
五.徐掉(說得不好,就像說穢話)
六.徐便(真心用不下去)
七.徐松(你懂的)
八.徐尾
九.徐定仨
十.徐定富
十一.Cult Tsui(真的9 吹了)


最後,打這篇文章,剛好除夕了!
Happy New Year!
明けまして   おめでとうございます!

2014年9月27日 星期六

食肆定食屎

不少人說過香港是個「購物天堂」和「美色天堂」,不少是因為服務周到加分吧,而昔日的「天堂」恐怕是過去式。


昨日(二零一四年九月廿六日),大約九時左右,到了一間位於尖沙咀的某集團酒樓,食物一流,價錢二流,服務糟透!以下所列是所發生的事。
 
一.店員A 點菜後,把單夾好,然後扔向枱面,清脆的「呯」一聲。

二.店員A 替我們加茶,把兩個茶壺拿走。後來,卻只有一個茶壺回來,消失的茶壺?遠處一望,發現可憐的茶壺放在公眾茶几上,沒有任何員工發現它的存在,名符其實「玻璃壺」。不久,要同枱的家人動身,把茶壺拿回來。

三.店員B 來飯的時候,為了節省「每個飯放上枱面再揭起飯蓋的動作」,於是她在托盤上揭起飯蓋,把拇指插進碗內,再放上枱面,確保每隻飯碗內都有她指紋。

四.店員C 以一個不悅的態度替我們加菜,把一道〈魚湯浸唐生菜〉和一道〈魚湯浸菜心〉,合拼成一道〈魚湯浸唐生菜併菜心〉,合併即每道菜的量少一半。更改時,卻嫌我們麻煩面露不爽(怎麼了?是我麻煩嗎?最麻煩的是我來了該死的酒樓)。

五.總括而言,絕大部分的店員都不想幹的樣子,只有少數的努力工作(天啊,太大對比吧!)。


香港普遍食肆都收取「加一服務費」,服務普遍欠佳,仍堅持的收取。收到的款項,也不是分給員工,很奇怪的不思議事件!員工收的服務費,源自客人給的「實體」金錢。

其實,想要的,不是感動別人的服務!

只想普普通通吃頓飯,應有合乎常理的服務態度。起碼,不是「掟單」、在碗內打指紋、板起臉看臉色的吃喔!

這晚,我享受到「最高的伏務」!

2014年9月15日 星期一

一嚐來自無印的味道﹣﹣Café&Meal MUJI

數年前遊日本,無意發現無印Cafe , 誰知店裡的日文餐牌介紹,我看不懂。於是,到別的店舖光顧。印象中,日本的無印Cafe 地方挺大的(很可能我是去旗艦店),約有數十枱,大約有七成滿座,位置不難找的。

幸好,上年的六月終於登陸香港。嗯,雖然味道應該跟日本的有點出入,我猜。

早前已經光顧數次無印Cafe ,感覺不錯,藉近期吃過的,作一個紀錄。



點菜流程大約是這樣:

一.排隊等候,安排入座
       (當日八時左右到達,人流不算多,大約等了十五分鐘左右)

二.入座後,職員放下預約牌以便留位,之後可以到門口位置選購食物

三.到料理部,先跟職員說好了要三品料理、四品料理或是選擇其他套餐以外的食物飲品

四.(假設選擇了三品料理)先選熱盤,接著選冷盤,然後選擇吃十穀米或是白飯,最後選擇飲品

五.付款,拿著餐盤,回到座位,我不客氣啦!

六.飯後,把餐盤放回收集枱。



這次點的是3 Deli Set 連飲品或味噌湯,$88。$88,價錢合理,別看份量少少的,我也吃到滿滿。


整體味道不俗,食物大體溫度不熱但溫暖,不怕燙口。
個人必吃之選是穀麥豆豚肉和十穀米。
讓我簡單描述吧。

茶美豚薯餅﹣﹣頗香口的薯餅,內裡的豚肉不多,滲出淡淡的肉味
夏日蔬菜鹽麴煮﹣﹣夏日限定醬味濃郁的一道菜
穀麥豆豚肉﹣﹣味道很像肉醬意粉,連飯一起吃,很幸福呢!
十穀米﹣﹣比起白米多一份健康,多一份口感,好吃!
熱 (沖繩)日落紅茶﹣﹣ 茶包可能泡得耐,忘了拿出來,所以有點濃和澀,多一杯水的份量最好




喜歡無印把食材的來源地寫出來(日本的摩斯漢堡也會寫出來的!)除了令顧客知多一點點,也是給顧客一種信心,對自己所做的菜一種自信的表現。也是一種軟性的地方宣傳,假設你愛上某地方的食物,自自然然想到那裡大吃一頓!我相信在香港,沒有一間本地餐廳寫出食物原材料來自哪裡。近日地溝油事件弄得滿城風雨,照這樣看,我們不用外出吃飯嚕。

和朋友吃吃談談,時間頓時過得快。身邊的顧客也走了,他們不帶走一盤餐盤,害得員工「一腳踢」替他們善後。其實,把餐盤放回收集枱不是難,為何仍要「拍拍籮柚,跟住走」?



題外話:

愛上無印,不只是簡約實用,更加是一種生活態度,整齊舒適的,是無印獨有的「無」。

說起「無」這字,很難不想起小津安二郎的電影,那種淡淡然、工整對角線的畫面、低角度的拍攝,表現出家庭裡的日常事。「無」一字,正是小津安二郎的墓碑上,刻上的唯一的字。

整齊的擺放,慢慢的節奏,美美的,想到這裡,狠不得搬到無印住吧!

2014年9月3日 星期三

傳說中的立體M巾凳

自地鐵合發併後,業績和發展一日千里,服務卻出事頻頻,高鐵一事醜聞連出,堅持加價,是一間不可多得的「良心企業」。

近日發現,雖然不是近日發生,地鐵站內出現貌似放大版M巾,就是……不少乘客坐的膠凳!

為什麼會這樣說呢?請看看這個廣告﹣﹣4529 嬌爽工業 無感體驗護墊 比比看02篇
在00:11 - 00:14 的鏡頭,護墊的形狀和地鐵膠凳的形狀是脗合,差在護墊也有尺寸長短問題 。

攝於 葵芳地鐵站

 
紅色為主的車站,例如荃灣、荔枝角、中環等,凳也很配合主題成紅色,則聯想起女生來經的M巾,滿滿紅紅。膠凳只是欠缺柔軟的棉棉質感,不管它是透氣或侷促。

攝於 九龍灣地鐵站
 
藍色為主的車站,如金鐘、美孚、九龍塘等,凳成了藍色主題,像電視廣告的M巾廣告,以藍色液體代替紅色血液,示範該M巾如何舒適安全。

這是M巾加上藍色的效果(00:16 - 00:18)
2006年護舒寶衛生巾廣告-超柔軟驚喜熊仔篇(林嘉欣)

可是,現在的地鐵談不上安全和準時,那如何達致舒適的感覺?難道地鐵連M巾也比不上?(雖然也有漏M的時候……)試想想,當一班人坐在一邊,以M巾來說,當然會出現側漏吧!




凳的設計可否以人為本呢?

為免像M巾,來個方型好,來個方型圓角也好。其實,前一代的不銹鋼凳不錯,作少少改動便可繼續使用,環保省錢。想舒服(它就是不想你舒服),設計上可加椅背,成為椅子。或是,可參考小時候的長木凳也是個好設計,只要升高凳的高度便可了。設計原意是以人為本,實用和美觀的合成品,現在的「設計」卻本末倒置,為做而做或是粗製濫造,不是從人的角度去想去做,所出現的製成品,當然很不人性。

希望下次地鐵設計,凳起碼不要像M巾吧!(可能下次更差)